Something Vs Anything – Emeli Sandé

De nuevo una canción en inglés me hace reflexionar sobre algunas palabras cuyo significado siempre me despertó algunas dudas. En este caso hablamos de la cantante británica Emeli Sandé, máximo exponente actual en materia de soul y R&B, cuyas canciones tienen la peculiaridad de versar siempre sobre la paz en el mundo y temas políticos. Si te gusta el ‘gospel’ no dejes de escuchar sus temas. Sin entrar en más detalles, una canción de su último álbum, ‘Long live the angels’, titulada ‘Give me everything’, es una obra de arte que no deberías dejar de escuchar. Puedes esucharla aquí, está colgada en Spotify. Pues en esta canción se ve perfectamente la diferencia entre las palabras ‘something’ y ‘anything’, cuyo significado a veces produce algunas dudas. ‘Something’ significa «algo»; mientras que ‘anything’ quiere decir «cualquier cosa». En esta canción, cuyo significado dejo que lo descubras escuchándola y leyendo su letra, nos regala frases como ésta: «Give me something, anything, I can belive in» [Dame algo, cualquier cosa, en la que pueda creer]. Una frase muy bonita, donde, además, se ve perfectamente la diferencia entre estas dos palabras.